Translation of "for reporting" in Italian


How to use "for reporting" in sentences:

If the board administrator has allowed it, go to the post you want to report and you should see a button that is for reporting posts.
Se l’amministratore l’ha permesso, vai al messaggio che vuoi segnalare: dovresti vedere un pulsante che serve per fare la segnalazione dei messaggi.
Earn a double bonus for reporting a family member.
Guadagnerete 3 buoni per ogni amico o parente denunciato.
So much for reporting from the trenches, huh?
Capita a chi sta in prima linea!
Thank you for reporting a felony.
Grazie per aver denunciato un reato.
The U-boats employ it for reporting their position, course and speed.
Gli U-Boot lo usano....per comunicare posizione, rotta e velocità.
I guess that way she could get the money for selling it, plus the insurance money for reporting it stolen.
Immagino che cosi' avrebbe avuto i soldi della vendita, oltre ai soldi dell'assicurazione dopo averlo dichiarato come rubato.
b) | The period for reporting shall take account of the severity of the event.
Il termine per le segnalazioni è commisurato alla gravità dell'evento.
The draft Regulation lays down the requirements for reporting on supervisory financial information to be submitted to national competent authorities (NCAs) and the ECB by supervised banks.
Il progetto di regolamento stabilisce gli obblighi di segnalazione di informazioni finanziarie ai fini di vigilanza che le banche vigilate dovranno fornire alle autorità nazionali competenti (ANC) e alla BCE.
Performance Indicators for reporting from financial institutions to EIB would be used.
Per le relazioni presentate alla BEI dagli istituti finanziari saranno utilizzati indicatori di prestazione.
At the Herald, there's no money for reporting, it's all been cut.
All'Herald non ci sono piu' soldi per fare reportage, hanno tagliato tutto.
Um, what exactly is the protocol for reporting medical misconduct?
Cosa c'e'? Qual e' esattamente la pratica per denunciare una negligenza medica?
(j) the mechanisms for reporting and recording changes to the policies and reporting these changes to the supervisory authority;
k) i meccanismi per riferire e registrare le modifiche delle norme e comunicarle all’autorità di controlloautorità pubblica indipendente istituita da uno Stato membr...
Enter a reason for reporting: Report post
Inserisci la ragione della segnalazione: Segnala questo post
Credit to wushi of team509, working with TippingPoint's Zero Day Initiative for reporting this issue.
Ringraziamo wushi di team509, collaboratore della TippingPoint's Zero Day Initiative, per aver segnalato il problema.
Merchants are solely responsible for reporting, collecting and remitting taxes to the appropriate tax authority.
I commercianti sono gli unici responsabili per la dichiarazione, raccolta e versamento delle tasse all'autorità competente.
The new compliance system is complemented by telephone hotlines and e-mail addresses for reporting compliance issues, as well as by the audits that have been conducted hitherto at locations and suppliers.
Il nuovo sistema di compliance è integrato da hotline telefoniche e indirizzi e-mail per la segnalazione di problemi di compliance, nonché dagli audit svolti finora presso le nostre sedi e i fornitori.
It's the institute in Moscow, responsible for reporting to Soviet leadership on all aspects regarding geopolitical significance regarding United States and Canada.
E' l'istituto a Mosca... che ha il compito di riferire alla dirigenza sovietica... su tutti gli aspetti che hanno importanza geopolitica... riguardanti gli Stati Uniti e il Canada.
They're supposed to make sure that assault victims can continue their education, not retaliate against them for reporting.
Dovrebbero assicurarsi che le vittime possano continuare la loro istruzione, non... prendersela con loro per la denuncia.
ECB Opinion on the use of an integrated data model for reporting data to the Oesterreichische Nationalbank
Parere della BCE sull’utilizzo di un modello di dati integrato per la segnalazione di dati alla Oesterreichische Nationalbank
Acknowledgments Adobe would like to thank the following individuals and organizations for reporting the relevant issues and for working with Adobe to help protect our customers:
Adobe desidera ringraziare i singoli utenti seguenti per la collaborazione e per aver segnalato i problemi specifici, contribuendo così a proteggere la sicurezza dei nostri clienti:
Please be sure to include this information as described in Instructions for Reporting Video Playback Issues.
Includete sempre queste informazioni, come descritto in Istruzioni per la segnalazione di problemi relativi alla riproduzione video.
Adobe would like to thank Liangliang Song (CVE-2013-5333) and Honggang Ren (CVE-2013-5334) of Fortinet's FortiGuard Labs for reporting these issues and for working with Adobe to help protect our customers.
Adobe desidera ringraziare Liangliang Song (CVE-2013-5333) e Honggang Ren (CVE-2013-5334) di FortiGuard Labs di Fortinet per aver segnalato questi problemi e per aver collaborato con Adobe alla protezione dei clienti.
Thank you for reporting in with the obvious, Quinn.
Grazie per avermi riportato cio' che e' ovvio, Quinn.
She was following an order, actually, from Lieutenant Provenza, who was angry with her for reporting directly to me.
In realta', stava obbedendo a un ordine del tenente Provenza, che era arrabbiato con lei, per aver riferito direttamente a me.
Adobe would like to thank the following individuals and organizations for reporting this issue and for working with Adobe to help protect our customers:
Adobe desidera ringraziare i singoli e le organizzazioni seguenti per la collaborazione e per aver segnalato il problema, contribuendo così a proteggere la sicurezza dei nostri clienti:
If permitted and/or prescribed by law, the data may be evaluated for reporting purposes (e.g., statistics).
Se consentito e/o prescritto dalla legge, i dati possono essere valutati per fini di rendicontazione (ad esempio, statistiche).
That report shall be drawn up on the basis of the arrangements for reporting referred to in paragraph 6 of this Article.
Tale relazione è redatta in base alle disposizioni riguardanti la presentazione delle relazioni di cui al paragrafo 6 del presente articolo.
Adobe would like to thank the following individuals and organizations for reporting the relevant issues and for working with Adobe to help protect our customers:
Adobe desidera ringraziare i FortiGuard Labs di Fortinet per aver segnalato tali problemi, contribuendo così a proteggere la sicurezza dei nostri clienti.
This form is to be used ONLY for reporting objectionable content and is not to be used as a method of communicating with moderators for other reasons.
Questo modulo è utilizzabile solo per segnalare contenuti "non a norma" e non deve essere usato per comunicare con i moderatori per altre ragioni.
Before they go to the other country, please check the deadlines and relevant conditions for reporting presence with the national authorities.
Prima che i tuoi familiari ti raggiungano nel paese ospitante, verifica le scadenze e le condizioni per effettuare la dichiarazione di presenza presso le autorità nazionali.
It also requires Member States to provide for the protection of whistleblowers and sets common rules where incentives are provided to them for reporting information about market abuse.
La proposta impone inoltre agli Stati membri di provvedere alla tutela dei responsabili delle segnalazioni e fissa norme comuni che offrono incentivi a chi comunica informazioni sugli abusi di mercato.
The Commission shall adopt implementing acts establishing the arrangements for reporting by Member States to the Commission.
La Commissione adotta atti di esecuzione per definire le disposizioni riguardanti la presentazione delle relazioni degli Stati membri alla Commissione.
the mechanisms for reporting and recording changes to the rules and reporting those changes to the supervisory authority;
k) | i meccanismi per riferire e registrare le modifiche delle norme e comunicarle all’autorità di controllo;
Google Play Review comments are not adequate for reporting bugs because they don't allow a real communication.
Google Play Review commenti non sono adeguati per segnalare i bug, perché non permettono una vera e propria comunicazione.
(e) systems for reporting and monitoring where the body responsible entrusts execution of tasks to another body;
e) sistemi di predisposizione delle relazioni e sorveglianza nei casi in cui l'organismo responsabile affida l'esecuzione dei compiti a un altro organismo;
When developing a common format for reporting purposes, instead of the predicted severity at the time of the ethical evaluation, the actual severity experienced by the animal should be taken into account.
Nell'elaborazione di un modello comune di comunicazione, invece della gravità prevista al momento della valutazione etica, occorre tenere conto della gravità effettivamente provata dall'animale.
This acknowledgement should include a file number and the time and place for reporting of the crime in order to serve as evidence that the crime has been reported, for example in relation to insurance claims.
Tale avviso di ricevimento dovrebbe comprendere un numero di fascicolo nonché l'ora e il luogo della denuncia del reato per servire come prova dell'avvenuta denuncia del reato, ad esempio in relazione a indennizzi assicurativi.
Instructions for reporting violations of our Community Guidelines are available here.
Le istruzioni che indicano come segnalare eventuali violazioni delle Norme della community sono disponibili qui.
1.5494790077209s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?